SUDSKI TUMAČ BEOGRAD ZA NEMAČKI I ENGLESKI JEZIK I PREVODILAC ZA NEMAČKI I ENGLESKI JEZIK BEOGRAD

Prevodilačka agencija Obradović apsolutni je lider koji više od trideset godina obavlja usluge sudskog tumačenja i prevođenja sa nemačkog i engleskog jezika.Naši saradnici su stručni sudski tumači i prevodioci za nemački i engleski jezik, pre svega za oblast prava, finansija, tehnike, medicine, ali i za najrazličitije druge oblasti. U toku dugogodišnjeg rada stekli smo poverenje velikog kruga klijenata u zemlji i inostranstvu, među kojima su državne institucije, diplomatska i trgovinska predstavništva, banke, fondacije, vodeće firme u oblasti autoindustrije, prehrambene, hemijske i građevinske industrije, industrije nameštaja, elektronike, mašinstva i IT, špedicije, sportske opreme, kao i u mnogim drugim oblastima. Ostvarujemo veoma uspešnu saradnju sa velikim brojem renomiranih domaćih i inostranih revizorskih kuća i advokatskih kancelarija.

Materijale za prevođenje nam možete dostaviti na više načina, u elektronskom ili u štampanom obliku. Prevod svakog teksta sa bilo kog jezika možemo po vašoj želji overiti pečatom ovlašćenog sudskog tumača. Takođe, po vašem nalogu, kuriri brze pošte mogu preuzeti prevedeni materijal i dostaviti vam na željenu adresu.

Usluge koje prevodilačka agencija Obradović obavlja:

• prevod sa engleskog na srpski jezik
• prevod sa srpskog na engleski jezik
• prevod sa nemačkog na srpski jezik
• prevod sa srpskog na nemački jezik
• sudski tumač sa engleskog na srpski jezik
• sudski tumač sa srpskog na engleski jezik
• sudski tumač sa nemačkog na srpski jezik
• sudski tumač sa srpskog na nemački jezik

Dokumenti overeni od strane sudskog tumača za nemački jezik za pravna i fizička lica:

• tenderska dokumentacija
• prevod ugovora
• prevod sertifikata,
• prevod izvoda iz registra
• prevod izvoda iz matične knjige rodjenih, umrlih, venčanih
• saglasnost, potvrde o nekažnjavanju i bračnom stanju
• policijski zapisnik
• lekarski nalaz,
• prevod sertifikata,
• prevod izvoda iz registra,
• prevod ovlašćenja,
• prevod ličnih dokumenata